Translate French Arabic موظفون دائمون

related Results

• el staff (n.) , m
  موظفون
  more ...
• el mensuel (n.) , m
  موظفون
  more ...
• el personnel (n.) , m
  موظفون
  more ...
• el personnel (n.) , m
  الموظفون شؤون
  more ...

Examples

• À cette fin, nous aimerions que les effectifs permanents de ce Groupe soient renforcés.
  ونود أن نرى زيادة في عدد موظفيها الدائمين لتيسير ذلك.
• Les contrats de durée indéfinie pour le personnel de carrière exerçant des fonctions essentielles; Les contrats de durée déterminée pour le personnel exerçant d'autres fonctions (affectations à court terme, projets, etc.);
  • العقود غير المحددة الأجل للموظفين الدائمين الذين يؤدون وظائف أساسية؛
• Les prestations des fonctionnaires sont complétées, selon que de besoin, par celles de vacataires.
  وتكمل خدمات الموظفين الدائمين حسب الاقتضاء بخدمات الموظفين المستقلين.
• L'objectif consiste pour l'Organisation à pouvoir compter sur un personnel qualifié et stable tout en satisfaisant les aspirations professionnelles légitimes de celui-ci.
  وسوف تستهدف إدارة هؤلاء الموظفين الدائمين كفالة استفادة المنظمة من قوة عمل لهيئة مستقرة مع الوفاء بواجبها في تشجيع الأماني المشروعة للموظفين الدائمين.
• La sélection définitive des fonctionnaires concernés commencera dès qu'auront été reçues les recommandations du Conseil central de contrôle.
  وستبدأ عملية اختيار الموظفين الدائمين عند تلقي توصيات مجلس الاستعراض المركزي.
• A titre de comparaison, 36 % du personnel permanent en lettres étaient des femmes.
  وبالمقارنة فإن نسبة النساء بين الموظفين الدائمين في موضوعات الفن هي 36 في المائة.
• • Le congé de maternité est accordé aux fonctionnaires titulaires avec plein traitement pendant douze semaines;
  • تقدم إجازة أمومة بمرتب كامل لمدة 12 أسبوعا، فيما يتعلق بالموظفين الدائمين؛
• L'idée de disposer d'un groupe de fonctionnaires de carrière chargés de l'appui aux opérations de paix des Nations Unies n'est pas nouvelle.
  وفكرة إيجاد مجموعة من الموظفين الدائمين تكرس لدعم عمليات الأمم المتحدة للسلام ليست فكرة جديدة.
• Les prestations familiales des salariés et des agents permanents du secteur parapublic et privé sont servies par la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS).
  تُقدّم المخصصات العائلية للأجراء والموظفين الدائمين بالقطاع شبه الحكومي والخاص من الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي.
• Son personnel permanent comprend environ 200 experts.
  ويتألف ملاك الموظفين الدائمين لدى اللجنة من نحو 200 من الخبراء.